在日の方の相続に強い
大阪の悠里司法書士・行政書士事務所 代表前川です。
在日韓国人の方の相続で一番大変なのが、相続人を証明する韓国戸籍等の書類の収集（および翻訳文の用意）。
自分で相続手続きに必要な韓国書類を集めるのは日本の書類に比べて簡単ではありません。
直接、韓国大使館や韓国領事館に出向けない人は、郵送で請求となりますので、きちんとした請求をしなければ１通発行してもらうだけでも、その方法を調べるだけでも骨が折れる作業です。
運よく、直接韓国大使館や韓国領事館に行ける人でも、日本の役所のようなところだと思って出向くと、ひどい目にあうのが現状です。
日本の役所のように、
「相続手続きに必要な書類を出してください」
といえば、せっせと情報を調べて、丁寧に説明してくれて至れり尽くせりで発行してくれることはありません。
うまく申請しなければ、本当に何度も何度も足を運ばなければならず、しかも、優しく教えてはくれない対応ですので、数回であきらめてしまう方も多いようです。
運よくそれなりの書類が発行されたとしても、韓国語が読めないと、本当に必要な分がそろっているか判断できませんし、さらに、翻訳が上がってきたとしても、法律の専門知識と実務のノウハウを知らないと、結局はその書類で足りているかどうかという根本的な部分の判断ができず、相続手続き先に何度も連絡を取ってやり取りが発生します。
上記のように、かなりの労力が発生するのが韓国人の方の相続手続きです。
お困りの際は、是非、当事務所にご相談ください。
お任せいただければ、ご負担は飛躍的に軽くなります。
司法書士 相続｜相続登記.net 大阪 代表 司法書士・行政書士まえかわいくこ